| Kedves Simon, kérlek, ne érts félre, nem szoktam egyoldalúan megjelölni embereket ismerősömnek. Hogy most mégis kivételt teszek, egy hajnali rádióműsor vezet erre. Már többször hallottalak téged a Kossuth rádióban, nagyon imponáló volt, hogy egy, a civilizált nyugatról érkezett ember ilyen jól megtanulta a mi (nehéz és a nyugatiak által megtanulhatatlannak vélt) nyelvünket, másrészt amilyen kendőzetlen őszinteséggel és természetesen reagáltál bármilyen eseményre. A pontot az i-re azzal tetted fel, amikor elmondtad, hogy elbicikliztél Srebrenicába és ahogyan beszámoltál erről. Meggyőződésem, hogy te nem egy feltűnősködni vágyó ember vagy, hanem egy igazi bátor, becsületes, őszinte, igazmondó lélek, amiből oly kevés van manapság. Kérlek, ha bármikor errefelé vet a sorsod, nézz be hozzám. Az országhatár közelében lakván bázisként jövök számításba, itt bármikor megpihenhetsz. Egyszerű, de kényelmes szállást, tisztálkodással internettel és valami elfogadható étkezéssel mindig nyújtok neked, ha előre jelzed érkezésed. Ha családtagjaiddal vagy barátokkal, ismerősökkel jössz, akkor is megoldható az ittlétetek. Tisztelettel üdvözöl: László Szia Simon, szívből gratulálok a sikeres biciklizéshez. Fantasztikusak a képek s maga a vállalkozás. Magam is szerettem kerekezni, mostanában nem nagyon van időm rá, de a blogot látva rövidebb távra elő kell húznom. A blogban felfedeztem a pozsonyi emléktáblát, ami szomorú mozzanata a szlovák történelemnek [lásd: május 4., a végén - SW]. A szövege történelemhamisítás. Volt magyarosítási törekvés a 19. században. Volt kolerajárvány a 19. században, nem is egy, az észak-magyarországi vármegyékben sokan meghaltak emiatt. Sok szlovák gyerek maradt árván, félárván. Akkoriban az volt a szokás, hogy az árvákról a keresztszülők gondoskodtak. Ha ők nem tudtak akkor lépett be a képbe az állam. Így került állami gondozásba sok szlovák gyerek. A magyarosítási törekvésekkel úgy keresztezték egymást az események, hogy magyar hivatalnokok javasolták, helyezzék el ezeket a gyerekeket magyar nevelőszülőknél, akik majd magyar nyelvű felnőttekké változtatják őket. A tervet sokan ellenezték, vitatkoztak rólal. Valami megvalósult belőle. Helyeztek el ilyen módon gyerekeket magyar nevelőszülőknél. Felvetődik a kérdés, hogy el tudott volna-e helyezni csak szlovák szülőknél a hatóság minden árvaságra jutott szlovák gyermeket az északi megyékben ? A segítságnyújtás asszimiációs tervekkel párosult. Az örökbeadás sok helyen úgy végződött, hogy csak új munkaerő szerzésének tekintették az örökbe fogadást. A mostoha gyerekeket nehéz körülmények között dolgoztatták, állítólag sokan visszaszöktek szülőföldjükre a szlováklakta megyékbe. A több ezer egyszerűen történelemhamisítás szlovák részről, amikor a táblát elhelyezték magyar történészek utánanéztek. A szomorú az egészben, hogy a táblát a szlovák oktatásügyi miniszter helyezte el annak idején, a pozsonyi Bibiána gyermek játszóház falán magyargyűlöletre nevelés céljából, a minisztert a nacionalista Szlovák Nemzeti Párt adta a kormányba. Amikor olvastad a tábla szövegét, mögötted egy üres placc volt, kicsit távolabb a Szent Márton dómmal a háttérben. Itt állt a poszonyi új zsinagóga, amit a 60-as években (20. sz.) a szlovákok a kommunista párttal az élen nagy igyekezettel lebontottak. A szlovákok a háborúban a zsidókat önerőből deportálták koncentrációs táborokba német részvétel nélkül. A szlovákiai, főleg a pozsonyi zsidóság magyar nyelvű vagy kétnyelvű volt, a zsidóellenességgel magyarellenesség is párosult. üdv István 3-8-2010 Simon, ez az élménybeszámoló csuda jó volt! Nagyon élveztük, olyan jól adtad elő, hogy teljesen beleélhettük magunkat! Az idő meg csak röpült, pedig még a kérdezés – beszélgetés is elmaradt… A képek is gyönyörűek és sokat elmondanak, szóval gratulálok! Zsuzsa Gratulálunk! Irigykedve és nosztalgiázva olvastuk a blog-ot! Mi, párommal közel 50 éves házaspár vagyunk. Tavaly Újfehértó-Szeged-Újfehértó szakaszt kerékpároztuk le!!!! Nagy élmény volt!!!! Átérzzük, amiket te is átéltél!!! Azóta mindenkinek azt mondom, próbálja ki magát, pattanjon bicajra!!!! Olyan emberléptéküvé vált a világ, olyan közel kerültünk az emberekhez és csupa pozitiv érzéssel mentünk végig!!! Az idén nem tudtunk elindulni, de jövőre biztos megint megyünk egy hosszabb útra! Üdv: Józsi és Erzsó 2010-7-29 Alajos 2010.07.21. Szép volt Simon! Bravó! Nagyon szimpatikus ez az ember. Ha nem lenne felesége lecsapnék rá :D Jó, hogy vannak még olyan emberek, akik szeretettel tudnak beszélni más országokról és nem csak szidják a más nemzeteket.Sajnos mindig lesznek nézeteltérések országok és nemzetek között, főleg a múlt miatt. Oli 2010.07.08. Hello Simon, my name is Raphael, and I am a German journalist. I would love to report about your bike project Essen-Pecs-Instanbul. Therefore I was wondering if you would agree to make an interview and to publish some of your wonderful photos. Thank you very much for your help. Best Raphael Kedves Simon! Gratulalunk Neked sikeres turadhoz es Isztambulba erkezesedhez. Remelhetoleg jol sikerul az utolso allomas es sikeresen hazajutsz, ahol kipihehed magad Kataval es a gyerekeiddel. Hajra 'Oranjes', sikeresen tuljutottak a brazilokon is. Sok puszi: Sanyi Kedves Simon, Nagy erdeklodessel kovetem az utadat. Eleinte csak nehany naponkent kovettelek, de egyre erdekesebbe es izgalmasabba valtozott az ut amikor a Balkanra erkeztel. A fizikai kitartas csak egy resze ennek az utnak es hidd el azt is ertekelem hiszen magam is biciklista vagyok es imadom a hosszu bicikli turakat. Engem igazan a tortenelmi, kulturalis es etnikai leirasaid amitanak el es az a kepesseged hogy kapcsolatot tudsz teremteni barkivel, barmilyen tanultsagi, ekonomia vagy kulturalis alapokkal is rendelkeznek. Amazing!!! Ami a biciklizest illeti, nagyon meglep hogy nem viselsz sisakot!!!!!! Neked is csak egy fejed van! A blog alapjan es tudva hogy csaladod is van, az az egy fej nagyon ertekes J Sok szerencset es tovabbi erdekes talalkozasokat kivanok! Zsuzsa Your Hungarian fan from Birmingham AL – who lived in Pecs for 14 years. Drága SIMON csak amiatt jelentkezem, hogy jel adjak, lélekben Simonnal vagyunk, és dehogy is várom el, hogy hosszú beszámolót irjon. Ilyen kalandos úton nem is lehet tudni, hol van illetve többször nincs mint van internett kapcsolat, és pihenni kell, nem nekünk válaszolni. Örömmel olvassuk a blogot, illetve az útinaplót. Remek. Hajrá Simon. Sok szerencsét, szeretettel ölelünk, Anikó Kedves Simon! Amióta elindultál, nagyon sokat emlegetünk téged. Az egész család figyelemmel kíséri az utadat, alig várjuk, hogy újabb és újabb bejegyzések jelenjenek meg a blogodon. Jókat derülünk időnként, máskor meg féltünk az időjárás viszontagságaitól, na meg a rossz akaratú emberektől. Reméljük eléred a célodat és megfáradva bár, de bizonyára sok-sok élménnyel gazdagodva mihamarabb körünkben leszel újra. Sajnos, a holnapi epertortáról lemaradsz, ;) de a Bence nevében is ígérem, valami nagyon finomat készítek nektek is. Ezúton köszönjük a szülinapi jókívánságot. Bence is nagyon örült neki, hogy újra hallott felőled. További szép utat kívánunk! Jó időt, kitartást! Puszi Csilla Drága Simon! Fantasztikus volt az újvidéki tv híradóban az interjú. Igazán nagyon örülünk, hogy összejött a felvétel és talán így rögtönözve, minden előkészület nélkül jobban sikerült, mintha előre készültek volna. Barátnőm és régi kolléganőm Hajnalka még egyszer nagyon köszöni Simonnak a lehetőséget, nagyon jó visszhangja van a riportnak. Reméljük az idő kedvező, a bringa jól bírja, a vállakozó pedig duzzadva a tettvágytól, terv szerint halad. Sok szerencsét, Öleljük: Anikó és László Avar – 2010. május 24. hétfő 16:02 | |||||||||||
| Szurkoljunk Simonnak ! csatlakozok. Magán-turistaként minap Istanbulban jártunk.Az ottani EKF 2010.évi programfüzet 205.oldalán rátaláltunk Simon Essen-PÉCS-Istanbul by Bike utjára: "On bike between the Europen Capitals of Kulture 2010 " utjára fényképpel,beharangozó szöveggel,kihangsulyozva a PÉCSETT élő holland vállalkozására.De a török "Malév" kellő vastag szines turisztikai magazinjából is Simon köszönti az olvasót ! S még 2 helyen olvastam róla. Tulajdonképpen amikor elrajtolt Pécsről,azt hittem lesz egy valamilyen szervezet,aki Pécsre érkeztét hirré teszi,s szabadon "bekisérhettük volna a magyar EKF városába 10 ? 100 ? 200 ? kerékpárral,de akár megyehatártól megyehatárig is megérdemelt volna biciklis kiséretet....Nna most már mindegy...De ami "HIIR" Európában,az Pécsett,baranyában miért nem ? S ki tudja,hány sportesemény lesz idén az EKF jegyében ??? Szeretném hinni,hogy hozzászólásom NEM kritika,csak sajnálom,hogy kihagytunk egy ziccert ! HAJRÁ SIMON! járj-tekerj Pécsért is !! | |||||||||||
Sent: Saturday, May 22, 2010 4:27 PM To: 'Simon Wintermans Subject: Jó utat! Kedves Simon! Ahogy ma délben megbeszéltük, elküldtem az indulásodról készített képet. Már látható a http://www.pecsiujsag.hu/ – n. Jó utat! Üdvözöl: Jóska Hi Simon, how are you doing? Have you already restarted for the second, for sure exhausting half? Saw you at the Europe Mania Festival, was deeply impressed about your tour and talked today with Gea about you - she and András are dear friends of mine. In the past I built up some expertise in mapping based on GPS and thus could assist you creating distance and elevation profiles for your documentation (especially if you stick to your plans writing a book over your experieces). And - in case that you are still around - I could borrow you a Outdoor GPS device (for tracking purposes e.g.). Free of charge, of course. Just let me know in case that you are interested. Will be in Pécs whole weekend before I have to leave for Amsterdam on Monday. Kind regards, Urte Sent: Tuesday, May 18, 2010 6:32 PM To: Simon Wintermans Panharmonia Subject: Re: Nagyon nagy köszönet! “piszkos idojaras”? Csak nem hollandul banik veled a termeszet ? :) Kerekpart a hatadra es uszni! Ha a Drava megarad meg idot is nyersz. Sajnos a nehez pillanatokra nem tudok mast kuldeni, mint azt hogy a leheto legjobb mentalis es fizikai egeszseget kivanom az utadhoz. ..es vigyazz, egyre tobb szempar koveti tettedet! De mazzel, Attila Üdvözlet ! A Zetapressben jelent meg: Üdvözlettel: Borbála Lieber Herr Wintermans! Mit großem Interesse habe ich gestern ihre Aufzeichnungen, die Sie ins Internet gestellt haben, angeschaut und gelesen. Ich kann mir gut vorstellen, daß Sie eine sehr gute Information über Ihre Dokumentationsreise, in einem Tagebuch (diary)zusammenstellen werden, um sie dann in Druck zugeben.Ich würde mich freuen,eines Ihrer Exemplare erhalten zu können. Für Sie ist es sicher eine bereichernde Zeit nicht nur Kultur, sondern auch Landschaften und Menschen kennen zu lernen. Ich freue mich über Ihren Erfolg und wünsche Ihnen weiterhin viel Glück und Gottes Segen für Ihre Unternehmen! Ihre Sr. Ursula Passau Simon nagyon művelt, intelligens fiatalember, aki bejárta a fél világot, és nálunk telepedett le. Sokat tesz a városért, az emberekért. Tele van szeretettel és felelősségtudattal.És tele van barátokkal.... altiss 2010. május 12. Én a túrájának hosszánál majdhogynem jobban lepődtem meg azon, hogy beszél magyarúl:) TyukPécs 2010. május 12. akebono nem értem miért nem százas a fickó? Szerintem teljesen normális. Azért mert van egy-két poénos kép róla? Ugyan már? Nem lehet könnyű út, amit megtett, inkább ezt vedd figyelembe. Le a kalappal előtte! Hajrá Simon!!!! hadelka 2010. május 11. Na ez a fickó tutira nem százas, de legalább a szimpatikus fajtából. Remélem, tud mondani majd valamit mindannyiunknak, amikor a végére ér a nagy túrának. És remélem, többet, mint Forrest Gump :) akebono 2010. május 11.
Dear Simon, I am following up the project from the blog and I think that it’s wonderfull what you are doing. I wanted to inform you, that we have sent the press releases to several newspapers in Turkey and of course we intend to do an exhaustif preparation for your arrival in Turkey.I will keep you informed. Today you will be in Wien I guess. You will be arriving to Pecs on the 9th of May which is the European Union Day! Have a nice day, Take care, Ebru KUŞ ŞEN Uzman –Turizm ve Tanıtma Direktörlüğü Specialist – Tourism and Promotion Directorate Lieber Herr Wintermans, Es war auch für uns eine sehr angenehme Begegnung mit Ihnen. weiterhin alles Gute für Ihre Reise, auch wenn das Wetter jetzt nicht mehr so schön wie in den vergangenen Tagen ist.. Ihr Christian Glass Hello, a Kossuth rádioban hallottuk, hogy Szlovákiában még nincs szállásod, mi Pozsonytól 40 km-re élunk Dunaszerdahely mellett. Ha erre tartasz, szívesen látnánk. Keszegh család. Subject: haaaajráááá! Kedves Simon, tudjuk, hogy időd-erőd minden morzsája foglalt, így hát csak annyit, hogy minden nap nézzük a blogod, szombat délelőttönként hallunk a rádióban, szurkolunk neked és nagyszerű amit eddig is megtettél! Igyekszünk még egy kis pénzt kalapozni neked a napló terjesztésével, reméljük - ha csak egy kicsi is - de jön belőle. Küzdj és bízva bízzál, ciao! István és házanépe Hallo, Simon! Köszönjük az újabb életjelet. Olvassuk a naplódat. Izgalmas az utazásod, érdekes emberekkel találkozol. Vigyázz az egészségedre, lehetőleg minél ritkábban aludj a szabadban! Mi van Tjerkkel, mikor jön Mohácsra, hogy onnan uszállyal, teherhajóval menjen Isztambulba? Üdvözlünk: Klári és Jóska Sent: Thursday, April 15, 2010 1:29 PM To: panharmo@t-online.hu Subject: Klubrádió meghívása Tisztelt Simon Wintermans! Kun Zsuzsa, a Klubrádió szombatonként elhangzó magazinműsorának vezetője szeretne Önnel egy beszélgetést. Olvastuk, hogy májusban érkezik vissza Pécsre, és azután megy Isztambulba. Érdeklődünk, van-e arra lehetőség, hogy rádiónk budapesti stúdiójában akár egy hétköznapon is elkészüljön Önnel egy személyes interjú? Válaszát várva, köszönettel: szerkesztő-asszisztens Subject: jókívánságok Kedves Simon, Nagyon sok szerencsét, kitartást és feledhetetlen élményeket kívánunk Neked az útra!!! A mielőbbi viszontlátásig, Nagyidai Laci és Szánthó Andrea Dear Mr. Simon, I am director of Turkish Tourism Board in Holland. I got information about you and your project from Mrs. Ebru Şen working in Istanbul 2010 Agency. There will be a meeting on Thuesday (April 6) in accordance with information you gave. You want us to participate in that event. I will be very happy to participate in your press meeting on 6 April. please send required information in detailed, such as time and place of press meeting and etc. I hope your "Essen-Pecs-İstanbul On Bike" project will be very helpful and impressive for the promotion of each European capital As a Turkish Tourism Board we will announce your project to Dutch Media by press release. Kind regards, Ahmet Temurci Director of Turkish Tourism Board Sent: Wednesday, March 31, 2010 1:33 PM Subject: Macedonia section of Capitals of Culture bike trip Simon, My name is Sarah and I am a Peace Corps volunteer in Macedonia. Along with a couple of other volunteers we are working to start biking tourism in Macedonia and would love to meet up with you while you are in Krusevo. We would enjoy talking to you about your experiences biking through Macedonia. Regards, Sarah Fazekas Simon, Ha talalok neked sponzorokat, hova kuldjek a penzt? Es van/lesz valami szorolapod, amibol kaphatnek? Konnyebb ugy embereket megkornyekezni! Puszi, Mari P.s. Jaj de orultem, hogy ujra lattalak! Helene Bienvenu 29 March 2010 at 22:13 Re: Hello! és nagyon jol beszelsz magyarul! meglatom a videodot magyar television;) erdekes, tenyleg! gratulalok! et je suis d'accord, moi aussi je voyage très souvent toute seule car c'est la condition pour être ouverte entièrement à la route.Subject: Interjú Kedves Simon Wintermans! Ahogy beszéltük küldöm az email-t. Közben az is eszemeb jutott, hogy akár holnap dél körül kimegyek a Ferihegyre, ha ott van és van 5 perce a tervéről beszélni. Akár az is elhangozhat, hogy az út nagy részét saját zsebéből fizeti, (talán még jelentkezik támogató is). Az interjú a MR1-Kossuth Rádió reggeli műsorában a 180 Percben hangzana el. Pontosan mikor lesz a repülőtéren holnap? Üdvözlettel: Náray Balázs stogie 2010. március 21. 21:20:09 Nagyon jo vagy Simon,sok sikert! Koszonjuk hogy kicsit is vallalod azt hogy mar felig magyar vagy. Simon a kovetkezo Miniszter elnok! autopia 2010. március 21. 20:20:26 Nem ertem, miert kell ide is Hitler es Braunau, meg Dachau? Mi köze van ezeknek Pecshez? Talan ezert nem adakoznak a pecsiek. Ha mar pecsi lakos lett es az elüzött svabok hazaibol gyüjti a cementlapokat, akkor a nemetorszagi baranyai svabok között valoban nagylelkü es önzetlen tamogatokat talalhatna. Ha pedig meg politizalni is akar, akkor az elüzött svabok es az elüzött bosnyakok között is talalhatna parhuzamokat. Igy az egesz törtenet is jobban összejöhetne. Amugy nem a Forint esik le magyarul, hanem a tantusz. Ezt meg az en mar regen nem Magyarorszagon elö vietnami baratom is tudja. Furcsa egy alak ez a Simon... Toleranciaterror 2010. március 21. 14:56:37 " Se biciklije, se pénze. Hogy akar három hét múlva elindulni?" Majd kifizetik a ..... math 2010. március 21. 10:18:56 most ebből mi a fenének kellett cikket csinálni? kismillió ember van, akinek utazós blogja van. ez az ember el sem indult, nem volt még sehol, nem csinált semmit. ki ez az ember? melyik szerkesztőnek a barátja?! hogy került ide?! mi a fenének kell a Népszabadságnak korrumpálódnia? miért nem lehet barátok helyett minőséget írni? itt van ez, ebben sok anyag van http://ile-de-france.blog.hu/ ás én már voltam valahol, nem pedig a lipcsei bicikligyárat szidom. Dear Simon, We sent a (little) contribution on your bank account a month ago. Did you receive it? We've seen your interview on Pecs TV. Wow! Is everything ready? Good luck and see you on the web all along your trip. Pol and Corinne. Szia Drága Simon! :) A manager-ed nagyon tehetséges :))) Az elmúlt fél évben nem tudtam újságot kinyitni, hogy ne olvassak rólad :), láttam a tv-ben a veled készült interjút, és most legutóbb hallottalak a Kossuth Rádióban is. Örülök a sikereidnek és gratulálok a Tulipécs kezdeményezéshez is! Sajnos mi nem tudtunk elmenni a rendezvényre, kóstolóra, mert nem voltunk Pécsen. Ugyan nagyon régen beszéltünk, de én nagyon sokat gondolok rád és a lányokra. Egyszer összejöhetnénk! Puszi, Anikó mecseki láthatatlan – 2009. március 16. hétfő 13:07 1. azért ez a Simon Wintermans egy vicc a Kárpát-medence kulturális közegében... Kedves Simon! Ilona segítségével kaptam meg elérhetőségeidet. Ő mesélte el nekem, hogy milyen útra készülsz, s milyen küldetéssel. Nem csak tetszik a vállalkozásod, de úgy érzem fontos is! Én mint dokumentumfilmes örömmel készítenék az utadról olyan dokumentumfelvételeket, amelyek nem csak dokumentálják vállalkozásodat, hanem dokumentumfilmként televíziók is műsorukra tűzhetnék. Magamról annyit, hogy 32 éve dolgozom a filmes szakmában, közel 200 dokumentumfilm fényképezése és közel két tucat dokfilm rendezése és fényképezése van mögöttem. Ezek többsége kül- és belföldön dínyertes alkotás. Emberi történetek. Három napja tudok Ilonától a válalkozásodról, 2 napja raláltam egy producert egy gyártási irodával aki vállalkozna egy ilyen film legyártására. Egy napja írtam egy régi barátnőmnek Rostockba, aki az EU ottani irodáját vezeti. Nem tudom mennyiben területe a kultúra, de kértem kérdezzen rá, hogy az EU központban, hogy egy ilyen dokfilm céljára tőlük lehetne-e valahogyan pénzt szerezni? Az Inforg Stúdió producere sezerint csak televíziók tudnának erre pénzt adni, de ennek esélye nagyon kicsi. Túlságosan rövid az idő arra, hogy hazai, vagy külföldi filmes pályázattal lehessen erre a célra pénzt szerezni, ezért EU-n belüli, de külön utat próbálok találni egy lehetséges film finanszírozásra. Örülnék, ha együtt tudnánk dolgozni és a 3 hónapos utadat kamerával szakasosan követni tudnánk. Ha neked is hasonló az álláspontod, kérlek kukkants rám az interneten és írj! Üdvözlettel, válaszodat várva. Mohi Sándor olyan jó, hogy ilyen őszintén és tisztán elmondtad a véleményedet! szeretünk, és remélem, hogy mindig itt fogsz élni ebben a városban, a családod és a barátaid körében. Sokat tanulunk tőled, köszönjük! Klára – 2009. március 23. hétfő Simon nagyszerű ember, kiváló társalgó,ötletgazdag, vidám, jó szervező, nagyszerű apa. Sok sikert neki! Jó lenne, ha az EKF menedzserei az itt olvashatókon kívül megismernék és kö vetnék többi javaslatát is! ghj 2009. március 21. szombat | |||||||||||
Vendégkönyv
